Pinceladas de Asturias

La Tertulia Malory, de L’Entregu, escogió como mejor libro en asturiano de todos cuantos se editaron en 2021 a la novela Onde’l caos se texe y se destexe, del escritor y profesor universitario Xulio Viejo. El jurado estuvo formado por los escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Solinca Turbón, Roberto Corte, Aique Fernandi, Beatriz Quintana, David Fernán, Chechu García y Henrique G. Facuriella, que fallaron el premio en un acto celebrado en la tertulia el viernes 7 de octubre de 2022.

El jurado destacó, en el acta del fallo, cómo el libro «nos muestra una narrativa híbrida de enorme valor literario, que explora de forma emocionante el camino de lo universal a lo local, logrando conectar la historia familiar con un territorio mítico y, a la vez, real, como es Quirós, y que consigue funcionar como una métafora de Asturias y del origen de la cultura occidental». El jurado también destacó la enorme calidad de la producción literaria en asturiano del año 2021, lo que hizo que la decisión de premiar la novela de Xulio Viejo se tomara por mayoría después de una disputada votación.

El galardón consiste en una ilustración de Alfonso Zapico y una medalla conmemorativa, que se van a entregar en un acto público en L’Entregu en fechas próximas.

Esta es la undécima ocasión en que el grupo concede este premio. El año pasado resultó ganador el poemario de Xuan Bello Les isles inciertes y, en ediciones anteriores, fueron premiadas las obras Memoria de Tuña, de Antón García, Incorrectos de David Artime, El llibru póstumu de Sherezade, de Raquel F. Menéndez, Lluvia d’agostu, de Francisco Álvarez; L’aire ente la rama, de Ángeles Carbajal; Más espeso que l’agua, de Consuelo Vega; Carne de melandru, de Milio Rodríguez Cueto; La Chelita, de Ruma Barbero, y La ñeve del Cuquiellu, de Xabiero Cayarga. Con este galardón, sus fundadores quieren prestigiar la creación literaria asturiana, al mismo tiempo que se da difusión a las obras que, a criterio del jurado, sean consideradas los mejores libros escritos cada año en asturiano.

Onde’l caos se texe y se destexe es la cuarta novela de Xulio Viejo después deNa llende del condicional perfeutu (1990), Les falcatrúes del demoniu (1992) y Los araxales de la vida (2001).

Onde’l caos se texe y se destexe constituye una historia de historias rica, alzándose como una emocionante reflexión sobre la cultura, el poder, la resistencia y una búsqueda del sentido que se le puede dar a la existencia. La memoria escrita como homenaje a un padre que baja de los montes de Quirós a ganarse la vida en Ventanielles y que constituye una cadena que nos une a los nuestros y a lo nuestro, a una cosmovisión asturiana y universal que nos fascina y nos conmueve.

Xulio Viejo Fernández (Uviéu, 1968) es doctor en Filología Románica, profesor de la Universidad de Oviedo y estudioso de la lengua y literatura asturianas. Es responsable del volumen Relatos asturianos medievales del sieglu XII (2003), que incluye siete textos traducidos del latín. Como poeta fue ganador del Premio «Xuan María Acebal» en el año 1996 con el poemario Les etimoloxíes del silenciu.