- 3 de diciembre de 2026 a las 20:00
- 4 de diciembre de 2026 a las 20:00
- 5 de diciembre de 2026 a las 17:00
- 5 de diciembre de 2026 a las 21:00
- 6 de diciembre de 2026 a las 20:00
- 7 de diciembre de 2026 a las 20:00
- 8 de diciembre de 2026 a las 18:00
TITIZÉ a Venetian dream
COMPAGNIA FINZI PASCA Y FONDAZIONE TEATRO STABILE DEL VENETO – TEATRO NAZIONALE
Duración aprox.: 80 min.
Fiel al lenguaje de los sueños, que nos devuelven imágenes efímeras, alusiones y espejismos; Titizé es un espectáculo que conduce al espectador a un universo sutil y surreal. La narración, fragmentada en apariencia, es profundamente alusiva, y se desarrolla en un juego caleidoscópico que trenza diversos planos de significado, evocando un hiperbólico «grammelot».
«Titizé», «tú eres», una palabra emblemática y llena de ritmo, con su evocadora musicalidad recalca el verbo “ser”, subrayando la universalidad de una experiencia imaginada para entrar en relación con un público heterogéneo, de todas las edades.
El espectáculo mezcla tradición e innovación en un fascinante juego clownesco, uso del cuerpo, acrobacia (que permite aludir, creando metáforas, amplificando emociones) y el uso de novedosas máquinas escénicas, dando vida a un teatro lleno de sorpresa y liviandad, sin tener que recurrir a la palabra.
Con un elenco de once talentosos intérpretes: acróbatas, actores y músicos, TITIZÉ invita a sumergirse en la esencia de Venecia, donde el pasado y el presente se mezclan en un único y fascinante relato, y las historias, diseminadas como conchillas en la playa, cada una con su belleza y su misterio, se recomponen en un precioso mosaico.
Autor, director y diseñador de iluminación: Daniele Finzi Pasca
Música, orquestación y diseño de sonido: Maria Bonzanigo
Escenografía y utilería: Hugo Gargiulo
Productor: Antonio Vergamini
Vestuario: Giovanna Buzzi
Escenógrafo asociado: Matteo Verlicchi
Director técnico y asistente en diseñador de iluminación: Pietro Maspero
Técnico de sonido y asistente en diseñador de sonido: Alessandro Napoli
Project manager: Patrizia Capellari
Consultora del autor: Melissa Vettore
Comunicación, fotógrafia y diseño visual: Viviana Cangialosi
Asistente de vestuario: Lisa Rufini
ARTISTAS
Gian Mattia Baldan
Andrea Cerrato
Francesco Lanciotti
Léa Kral
Luca Morrocchi
Gloria Ninamor
Caterina Pio
Rolando Tarquini
Micol Veglia
Leo Zappitelli
rigger e artisti: Alessandro Facciolo, Vitor Dias
Sustituta: Juana Gargiulo
Producción: Marco Finzi, Francesca Comin, Gea Pavan, Marc-André Goyer
Administración: Katia Lamacchia
Comunicación: Federica Zampatti
Consultor técnico: Tommaso Balsamo
Máscaras de animales: Jorge Añon
Técnicos de sonido: Simone Lunadei, Alessandro Fedrizzi
Operadores de iluminación: Luca Mariotti, Adriano Pisi
Utilero: Matteo Corvi
Realización de vestuario: Sartoria Slowcostume
Costureros: Eleonora Ghetti, Massimo Poli
Practicante: Giovanni Lena
Técnicos en tour
Director técnico: Pietro Maspero
Técnico de sonido: Alessandro Napoli
Operador de luces: Luca Mariotti
Por la fundación Teatro Stabile del Veneto
Presidente: Giampiero Beltotto
Directora general: Claudia Marcolin
Director artístico: Filippo Dini
Director de la Academia Teatral Carlo Goldoni: Carlo Mangolini
Secretarías de presidencia y dirección: Sara Perletti, Eleonora Ponzio
Área de producción y programación: Silvia Zampieron, Ilaria Campese, Anna Rita Deperini, Denisa Fiorin, Alberto Nonnato, Lauretta Salvagnin
Área de marketing y comunicación: Andrea Grandese, Sofia Conventi, Gaia Del Gobbo, Alessia Fasolo, Alessia Pigozzo, Francesca Rosafio, Diletta Rostellato, Marco Scarpa
Área Teatro Goldoni: Jacqueline Gallo
Área técnica, responsable de escenario: Gianluca Casaroli
Conserje: Fabrizio Morell
Electricista: Gianfranco Tranquillini
Maquinista: Massimo Vergerio
Área de administración y recursos humanos: Paola Mezzaro, Nicoletta Carlin, Simonetta Lorenzon, Natascia Mulato, Paola Pasotto, Roberta Sedocco, Luigi Vannucci
con la contribución de:
Alessandra Morgagni, Barbara Ruiz, Daniele Testi, Lorenzo Toso
Técnico de sonido: Fabio Munerotto
Costurera Etsuko Nonaka
Música ejecutada por:
Orquesta de Padua y del Veneto
Director: Pasquale Corrado
Coro Ciudad de Piazzola sul Brenta
Director de coro: Paolo Piana
Músicas adicionales:
De Maria Bonzanigo de la película ORO VERDE de Mohammed Soudani,
producida por Amka Film, co-producida por RSI – televisión suiza
ORO VERDE – è la vita! y ORO VERDE – tango di Monica
grabadas por Mauro Fiero Studio Canaa – Losone, Suiza
Ejecutadas por
Walter Zagato Violín
Duilio Galfetti Viola / Mandolina
Luigi Puxeddu Violoncello
Francesco Martignon Violoncello
Ferdinando Romano Contrabajo
Luca Calabrese Trompeta
Mirko Roccato Saxo tenor, saxo soprano, clarinete
Beppe Caruso Trombón
Dario Milan Batería
Gabriele Pezzoli Piano
Sara Calvanelli Acordeón
Creadores de equipamiento acrobático
Stella Hugo Gargiulo y Daniel Cyr
Roue cyr Daniel Cyr
Sistema de vuelo Jean–Claude Blaser
Carré Mariève Hémond
Una producción de:
Compagnia Finzi Pasca y Fondazione Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale
En collaboration con Gli Ipocriti Melina Balsamo
La compañía está apoyada por:
Grand Hotel Villa Castagnola
Fidinam
Cornèrcard
Caffè Chicco d’Oro
Città di Lugano
Cantone Ticino
Pro Helvetia
Fondazione Lugano per il Polo Culturale
Ernst Göhner Stiftung
Fondazione Pica Alfieri
AIL SA
Casale
Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca
Sponsor Tecnico: BeBop